Archive for October, 2006
Is a Chinese Republican a Democrat in New York City?
It is bad enough that Chinese-speaking citizens cannot always get ballots in their language. It is worse that they must contend with poorly translated election materials. But it is incomprehensible that translated ballots would list Democrats as Republicans and Republicans as Democrats!
Yet that is exactly what happened in the November 2000 election in New York. […]
Posted: October 2nd, 2006 under Careless Translations.
Comments: none
